Matthew 16:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А они почеше да расправљају међу собом, говорећи: »Нисмо понели хлеба.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А они су расправљали међу собом говорећи: „ Ово је рекао, јер нисмо понели хлеб.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A oni su raspravljali među sobom govoreći: „ Ovo je rekao, jer nismo poneli hleb.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А они размишљаху у себи и говораху: Хлеба нисмо понели!

Serbian CNZ

Они пак размишљаху у себи говорећи: „Хлеба нисмо понели.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А они мишљаху у себи говорећи: То је што нисмо хлеба узели.

Serbian Latin Version : 1865

A oni mišljahu u sebi govoreći: to je što nijesmo hljeba uzeli.