Matthew 16:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зар још не схватате? И зар се више не сећате пет хлебова на пет хиљада људи, и колико сте корпи накупили?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зар још увек не разумете и не сећате се оних пет хлебова на пет хиљада људи? Колико сте кошара преосталог хлеба сакупили?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zar još uvek ne razumete i ne sećate se onih pet hlebova na pet hiljada ljudi? Koliko ste košara preostalog hleba sakupili?

Serbian Bible (SDS) 1934

Зар још не разумете, и зар не памтите пет хлебова на пет хиљада, и колико котарица накуписте?

Serbian CNZ

Зар још не разумете и не сећате се пет хлебова на пет хиљада и колико котарица накуписте?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зар још не разумете нити памтите пет хлебова на пет хиљада, и колико котарица накуписте?

Serbian Latin Version : 1865

Zar još ne razumijete niti pamtite pet hljebova na pet hiljada, i koliko kotarica nakupiste?