Matthew 17:14 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када су се вратили к народу, Исусу приђе један човек и паде пред њим на колена,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кад су дошли к народу, приступи му један човек и паде пред њим на колена.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kad su došli k narodu, pristupi mu jedan čovek i pade pred njim na kolena.
Serbian Bible (SDS) 1934
И кад дођоше к народу, приступи му један човек, клече пред њега
Serbian CNZ
А кад дођоше народу, приступи му један човек молећи га на коленима
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И кад дођоше к народу, приступи к Њему човек клањајући Му се,
Serbian Latin Version : 1865
I kad dođoše k narodu, pristupi k njemu čovjek klanjajući mu se