Matthew 17:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
и пред њима се преобрази. Лице му засја као сунце, а одећа постаде бела као светлост.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
те се преобрази пред њима: лице му је засијало као сунце, а одећа му постаде блиставо бела као светлост.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
te se preobrazi pred njima: lice mu je zasijalo kao sunce, a odeća mu postade blistavo bela kao svetlost.
Serbian Bible (SDS) 1934
И преобрази се пред њима, лице се његово засја као сунце, а хаљине његове постадоше беле као светлост.
Serbian CNZ
И преобрази се пред њима, те засија његово лице као сунце, а хаљине његове посташе беле као светлост.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И преобрази се пред њима, и засја се лице Његово као сунце а хаљине Његове постадоше беле као светлост.
Serbian Latin Version : 1865
I preobrazi se pred njima, i zasja se lice njegovo kao sunce a haljine njegove postadoše bijele kao svijet.