Matthew 17:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када су то чули, ученици падоше ничице и веома се уплашише.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Када су чули ово, ученици полегаше лицем окренути према земљи и силно се уплашише.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kada su čuli ovo, učenici polegaše licem okrenuti prema zemlji i silno se uplašiše.
Serbian Bible (SDS) 1934
И кад ученици чуше, падоше ничице и уплашише се врло.
Serbian CNZ
И чувши то, ученици падоше ничице и јако се побојаше.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И чувши ученици падоше ничице, и уплашише се врло.
Serbian Latin Version : 1865
I čuvši učenici padoše ničice, i uplašiše se vrlo.