Matthew 18:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Уто Исусу приђоше ученици и упиташе: »Ко је највећи у Царству небеском?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нешто касније, ученици приступише Исусу и упиташе га: „Ко је, дакле, највећи у Царству небеском?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nešto kasnije, učenici pristupiše Isusu i upitaše ga: „Ko je, dakle, najveći u Carstvu nebeskom?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Онога часа приступише ученици Исусу и рекоше: Ко је, дакле, највећи у царству небеском?

Serbian CNZ

Онога часа приступише ученици Исусу говорећи: „Ко је, дакле, највећи у царству небеском?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У тај час приступише к Исусу ученици говорећи: Ко је дакле највећи у царству небеском?

Serbian Latin Version : 1865

U taj čas pristupiše učenici k Isusu govoreći: ko je dakle najveći u carstvu nebeskome?