Matthew 18:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако ни њих не послуша, обавести цркву. Па ако ни цркву не послуша, односи се према њему као према незнабошцу или царинику.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ако не послуша њих, реци цркви. А ако не послуша ни цркву, нека ти буде као многобожац и порезник.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ako ne posluša njih, reci crkvi. A ako ne posluša ni crkvu, neka ti bude kao mnogobožac i poreznik.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако ли не послуша њих, кажи цркви; а ако не послуша ни цркву, нека ти буде као незнабожац и цариник.

Serbian CNZ

А ако њих не послуша, кажи цркви, па ако не послуша ни цркву, нека ти буде као многобожац и цариник.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ли њих не послуша, кажи цркви; а ако ли не послуша ни цркву, да ти буде као незнабожац и цариник.

Serbian Latin Version : 1865

Ako li njih ne posluša, kaži crkvi; a ako li ne posluša ni crkve, da ti bude kao neznabožac i carinik.