Matthew 18:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Стога је Царство небеско слично цару који је одлучио да среди рачуне са својим слугама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато је Царство небеско слично цару који је одлучио да сведе рачуне са својим слугама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato je Carstvo nebesko slično caru koji je odlučio da svede račune sa svojim slugama.

Serbian Bible (SDS) 1934

Зато је царство небеско као цар који намисли да се прорачуна са слугама својим.

Serbian CNZ

Зато је царство небеско слично цару који је хтео да се обрачуна са својим слугама.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато је царство небеско као човек цар који намисли да се прорачуна са својим слугама.

Serbian Latin Version : 1865

Zato je carstvo nebesko kao čovjek car koji namisli da se proračuni sa svojijem slugama.