Matthew 18:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је почео да обрачунава, доведоше му једнога који му је дуговао десет хиљада таланата.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је почео да обрачунава, доведоше му једног човека који му је дуговао десет хиљада таланата.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je počeo da obračunava, dovedoše mu jednog čoveka koji mu je dugovao deset hiljada talanata.

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад се поче рачунати, доведоше му једнога његова дужника од десет хиљада таланата.

Serbian CNZ

А кад се поче обрачунавати, доведоше му једнога који је дуговао десет хиљада таланата.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад се поче рачунати, доведоше му једног дужника од десет хиљада таланата.

Serbian Latin Version : 1865

I kad se poče računiti, dovedoše mu jednoga dužnika od deset hiljada talanata.