Matthew 18:35 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Тако ће мој небески Отац поступити с вама ако сваки од вас од свега срца не опрости своме брату.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исто тако ће Отац мој који је на небесима, учинити с вама, ако сваки од вас од срца не опрости своме брату.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isto tako će Otac moj koji je na nebesima, učiniti s vama, ako svaki od vas od srca ne oprosti svome bratu.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Тако ће и Отац мој небески учинити вама, ако не опростите сваки брату своме од срца својих.

Serbian CNZ

Тако ће и Отац мој небески учинити вама ако сваки не опрости од свег срца свога брату своме.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако ће и Отац мој небески учинити вама, ако не опростите сваки брату свом од срца својих.

Serbian Latin Version : 1865

Tako će i otac moj nebeski učiniti vama, ako ne oprostite svaki bratu svojemu od srca svojijeh.