Matthew 19:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је све ово изрекао, Исус напусти Галилеју и оде у јудејске крајеве с оне стране реке Јордан.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када је Исус завршио ове беседе, напустио је Галилеју и дошао у област Јудеје, с друге стране Јордана.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada je Isus završio ove besede, napustio je Galileju i došao u oblast Judeje, s druge strane Jordana.

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад Исус сврши речи ове, отиде из Галилеје и дође у крајеве јудејске преко Јордана.

Serbian CNZ

А кад заврши Исус ове говоре, оде из Галилеје и дође у јудејске крајеве преко Јордана.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад сврши Исус речи ове, отиде из Галилеје, и дође у околине јудејске преко Јордана.

Serbian Latin Version : 1865

I kad svrši Isus riječi ove, otide iz Galileje, i dođe u okoline Judejske preko Jordana.