Matthew 19:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Којих?« упита га човек. А Исус рече: »‚Не убиј, Не учини прељубу, Не укради, Не сведочи лажно,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Човек га упита: „А које?“ Исус му одговори: „Не убиј, не чини прељубе, не кради, не сведочи лажно,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čovek ga upita: „A koje?“ Isus mu odgovori: „Ne ubij, ne čini preljube, ne kradi, ne svedoči lažno,

Serbian Bible (SDS) 1934

Које? - рече он. А Исус рече: Да не убијеш, не чиниш прељубе, не украдеш, не сведочиш лажно,

Serbian CNZ

Рече му: „Које?” А Исус рече: „Не убиј, не чини прељубе, не кради, не сведочи лажно,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рече Му: Које? А Исус рече: Да не убијеш; не чиниш прељубе; не украдеш; не сведочиш лажно;

Serbian Latin Version : 1865

Reče mu: koje? A Isus reče: da ne ubiješ; ne činiš preljube; ne ukradeš; ne svjedočiš lažno;