Matthew 19:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Свега тога сам се држао«, рече младић. »Шта ми још недостаје?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Младић му рече: „Све сам то извршавао. Шта ми још недостаје?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mladić mu reče: „Sve sam to izvršavao. Šta mi još nedostaje?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Рече му младић: Свега сам се овога држао; шта ми још треба?

Serbian CNZ

Рече му младић: „Све сам то држао, шта ми још недостаје?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рече Му младић: Све сам ово сачувао од младости своје; шта ми још треба?

Serbian Latin Version : 1865

Reče mu mladić: sve sam ovo sačuvao od mladosti svoje; šta mi još treba?