Matthew 19:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али, када је то младић чуо, оде жалостан, јер је имао велико богатство.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Када је то младић чуо, отишао је жалостан, јер је имао велики иметак.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kada je to mladić čuo, otišao je žalostan, jer je imao veliki imetak.
Serbian Bible (SDS) 1934
А кад младић чу ове речи, отиде жалостан, јер је био врло богат.
Serbian CNZ
А младић, чувши ову реч, оде ожалошћен јер је имао многа имања.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А кад чу младић реч, отиде жалостан; јер беше врло богат.
Serbian Latin Version : 1865
A kad ču mladić riječ, otide žalostan; jer bijaše vrlo bogat.