Matthew 19:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Истину вам кажем«, рече Исус својим ученицима, »тешко ће богаташ ући у Царство небеско.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус рече својим ученицима: „Заиста вам кажем да је богаташу тешко ући у Царство небеско!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus reče svojim učenicima: „Zaista vam kažem da je bogatašu teško ući u Carstvo nebesko!

Serbian Bible (SDS) 1934

А Исус рече ученицима својим: Заиста, кажем вам: Богаташ ће тешко ући у царство небеско.

Serbian CNZ

А Исус рече својим ученицима: „Заиста вам кажем да ће богаташ тешко ући у царство небеско.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Исус рече ученицима својим: Заиста вам кажем да је тешко богатоме ући у царство небеско.

Serbian Latin Version : 1865

A Isus reče učenicima svojijem: zaista vam kažem da je teško bogatome ući u carstvo nebesko.