Matthew 19:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И ово вам кажем: лакше је камили да прође кроз иглене уши него богаташу да уђе у Божије царство.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Још вам кажем да је лакше камили да прође кроз иглене уши, него богаташу да уђе у Царство Божије.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Još vam kažem da je lakše kamili da prođe kroz iglene uši, nego bogatašu da uđe u Carstvo Božije.“

Serbian Bible (SDS) 1934

И опет вам кажем: Лакше је камили проћи кроз иглене уши, него богатоме ући у царство небеско.

Serbian CNZ

И опет вам кажем: лакше је камили да прође кроз иглене уши него да богаташ уђе у царство Божје.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И још вам кажем: Лакше је камили проћи кроз иглене уши него ли богатоме ући у царство Божије.

Serbian Latin Version : 1865

I još vam kažem: lakše je kamili proći kroz iglene uši negoli bogatome ući u carstvo Božije.