Matthew 19:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Петар рече: »Ето, ми смо све оставили и пошли за тобом. Шта ћемо, дакле, добити?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада му Петар рече: „Ево, ми смо све оставили и кренули за тобом. Шта ћемо, дакле, добити за то?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada mu Petar reče: „Evo, mi smo sve ostavili i krenuli za tobom. Šta ćemo, dakle, dobiti za to?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Тада одговори Петар и рече му: Ето, ми смо оставили све и идемо за тобом. Шта ћемо, дакле, добити?

Serbian CNZ

Тада одговори Петар и рече му: „Ето, ми смо оставили све и пошли за тобом, шта ћемо добити?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада одговори Петар и рече Му: Ето ми смо оставили све и за Тобом идемо; шта ће дакле бити нама?

Serbian Latin Version : 1865

Tada odgovori Petar i reče mu: eto mi smo ostavili sve i za tobom idemo: šta će dakle biti nama?