Matthew 19:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И да је рекао: ‚Зато ће човек оставити оца и мајку и сјединити се са својом женом, и двоје ће бити једно тело‘?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Уз то је рекао: „Стога ће човек оставити свога оца и своју мајку, те се приљубити уз своју жену, па ће двоје бити једно тело.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uz to je rekao: „Stoga će čovek ostaviti svoga oca i svoju majku, te se priljubiti uz svoju ženu, pa će dvoje biti jedno telo.

Serbian Bible (SDS) 1934

и рекао: Зато ће човек оставити оца и матер и прилепиће се жени својој и биће двоје једно тело?

Serbian CNZ

И рече: „Зато ће човек оставити оца и мајку и прионуће уз жену своју, и биће двоје једно тело.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече: Зато оставиће човек оца свог и матер, и прилепиће се к жени својој, и биће двоје једно тело.

Serbian Latin Version : 1865

I reče: zato ostaviće čovjek oca svojega i mater, i prilijepiće se k ženi svojoj, i biće dvoje jedno tijelo.