Matthew 2:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А пошто су у сну били упозорени да се не враћају Ироду, они се другим путем вратише у своју земљу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Након тога су у сну били упозорени да се не враћају Ироду, па су се другим путем вратили у своју земљу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nakon toga su u snu bili upozoreni da se ne vraćaju Irodu, pa su se drugim putem vratili u svoju zemlju.

Serbian Bible (SDS) 1934

И како су у сну примили заповест да се не враћају к Ироду, другим путем отидоше у своју земљу.

Serbian CNZ

И пошто су у сну били поучени да се не враћају Ироду, вратише се другим путем у своју земљу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И примивши у сну заповест да се не враћају к Ироду, другим путем отидоше у своју земљу.

Serbian Latin Version : 1865

I primivši u snu zapovijest da se ne vraćaju k Irodu, drugijem putem otidoše u svoju zemlju.