Matthew 2:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па он окупи све првосвештенике и учитеље закона и упита их где Христос треба да се роди.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда је сазвао све водеће свештенике и народне зналце Светог писма и упитао их: „Где треба да се роди Христос?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda je sazvao sve vodeće sveštenike i narodne znalce Svetog pisma i upitao ih: „Gde treba da se rodi Hristos?“

Serbian Bible (SDS) 1934

И сабра све првосвештенике и књижевнике народне и питаше их где ће се Месија родити.

Serbian CNZ

И сабраше све првосвештенике и књижевнике народне, испитиваше их где треба да се роди Христос.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И сабравши све главаре свештеничке и књижевнике народне, питаше их: Где ће се родити Христос?

Serbian Latin Version : 1865

I sabravši sve glavare svešteničke i književnike narodne, pitaše ih: gdje će se roditi Hristos?