Matthew 2:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Ирод тајно позва к себи оне мудраце и од њих сазна тачно време када се звезда појавила.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ирод је тада тајно позвао мудраце к себи, па се подробно распитивао код њих за време када се појавила звезда.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Irod je tada tajno pozvao mudrace k sebi, pa se podrobno raspitivao kod njih za vreme kada se pojavila zvezda.

Serbian Bible (SDS) 1934

Онда Ирод тајно дозва маге, сазна од њих тачно време кад се звезда јавила,

Serbian CNZ

Тада Ирод дозва тајно мудраце и испита тачно од њих време кад се појавила звезда и, пославши их у Витлејем, рече:

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онда Ирод тајно дозва мудраце, и испитиваше их кад се појавила звезда.

Serbian Latin Version : 1865

Onda Irod tajno dozva mudarce, i ispitivaše ih kad se pojavila zvijezda.