Matthew 20:14 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Узми своје и иди, а ја овом последњем хоћу да дам исто колико и теби.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Узми своје па иди. А ја хоћу да дам овом последњем као и теби.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Uzmi svoje pa idi. A ja hoću da dam ovom poslednjem kao i tebi.
Serbian Bible (SDS) 1934
Узми своје па иди! А ја хоћу и овом последњем да дам као и теби.
Serbian CNZ
Узми своје, па иди, а ја хоћу овом последњем да дам колико и теби.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Узми своје па иди; А ја хоћу и овом последњем да дам као и теби.
Serbian Latin Version : 1865
Uzmi svoje pa idi; a ja hoću i ovome pošljednjemu da dam kao i tebi.