Matthew 20:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Исус се сажали на њих, па им дотаче очи, и они одмах прогледаше и пођоше за њим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус се сажали на њих, дотаче њихове очи и они одмах прогледаше. Потом су кренули за њим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus se sažali na njih, dotače njihove oči i oni odmah progledaše. Potom su krenuli za njim.

Serbian Bible (SDS) 1934

И смилова се Исус и дохвати се очију њихових, и одмах прогледаше и пођоше за њим.

Serbian CNZ

И смилова се Исус, па дотаче њихове очи, и одмах прогледаше и пођоше за њим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И смилова се Исус, и дохвати се очију њихових, и одмах прогледаше очи њихове, и отидоше за Њим.

Serbian Latin Version : 1865

I smilova se Isus, i dohvati se očiju njihovijeh, i odmah progledaše oči njihove, i otidoše za njim.