Matthew 20:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Они му рекоше: ‚Зато што нас нико није унајмио.‘ »А он им рече: ‚Идите и ви у виноград.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они му одговорише: ’Нико нас није унајмио.’ Домаћин и њима рече: ’Идите и ви у мој виноград.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni mu odgovoriše: ’Niko nas nije unajmio.’ Domaćin i njima reče: ’Idite i vi u moj vinograd.’

Serbian Bible (SDS) 1934

Рекоше му они: Нико нас не најми. Рече им он: Идите и ви у виноград.

Serbian CNZ

Рекоше му: ‘Нико нас није најмио.’ Рече им: ‘Идите и ви у виноград.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рекоше му: Нико нас не најми. Рече им: Идите и ви у мој виноград, и шта буде право примићете.

Serbian Latin Version : 1865

Rekoše mu: niko nas ne najmi. Reče im: idite i vi u moj vinograd, i što bude pravo primićete.