Matthew 21:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када је ушао у Јерусалим, цео град се ускомеша, говорећи: »Ко је ово?«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кад је Исус ушао у Јерусалим, сав град се ускомешао, говорећи: „Ко је овај?“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kad je Isus ušao u Jerusalim, sav grad se uskomešao, govoreći: „Ko je ovaj?“
Serbian Bible (SDS) 1934
И кад уђе у Јеруслим, узбуни се сав град и говораху: Ко је то?
Serbian CNZ
И кад уђе у Јерусалим, узбуни се сав град говорећи: „Ко је овај?”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И кад Он уђе у Јерусалим, узбуни се сав град говорећи: Ко је то?
Serbian Latin Version : 1865
I kad on uđe u Jerusalim, uzbuni se sav grad govoreći: ko je to?