Matthew 21:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су ученици то видели, зачудише се: »Како то да се смоква сместа осушила?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када су то ученици видели, зачудили су се и рекли: „Како се смоква одмах осушила?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada su to učenici videli, začudili su se i rekli: „Kako se smokva odmah osušila?“

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад то видеше ученици, задивише се и рекоше: Како се одмах осуши смоква!

Serbian CNZ

И ученици видеше, па се зачудише говорећи: „Како се одмах смоква осушила?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И видевши то ученици дивише се говорећи: Како одмах усахну смоква!

Serbian Latin Version : 1865

I vidjevši to učenici diviše se govoreći: kako odmah usahnu smokva!