Matthew 21:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А да кажемо: ‚Од људи‘, плашимо се народа, јер Јована сви сматрају пророком.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ако кажемо ’од човека’, страх нас је људи, јер сви сматрају да је Јован пророк.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ako kažemo ’od čoveka’, strah nas je ljudi, jer svi smatraju da je Jovan prorok.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако кажемо: с неба, рећи ће нам: Зашто му, дакле, не веровасте? А ако кажемо: од људи, бојимо се народа, јер сви држе Јована за пророка.

Serbian CNZ

А ако кажемо од људи, бојимо се народа, јер Јована сви сматрају пророком.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ли кажемо: Од људи, бојимо се народа; јер сви Јована држаху за пророка.

Serbian Latin Version : 1865

Ako li rečemo: od ljudi, bojimo se naroda; jer svi Jovana držahu za proroka.