Matthew 21:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Онда отац приђе другом сину, па му рече то исто, а овај одговори: ‚Хоћу, господару‘, али не оде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Отац приђе и другом сину и рече му исто. Овај одговори: ’Свакако, господару!’, и не оде.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Otac priđe i drugom sinu i reče mu isto. Ovaj odgovori: ’Svakako, gospodaru!’, i ne ode.

Serbian Bible (SDS) 1934

И приступи другоме и рече исто тако. А овај одговори: Хоћу, господару! - али не отиде.

Serbian CNZ

Тада приђе другоме и рече исто тако. А он одговори и рече: ‘Нећу’, али се касније покаја и оде.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И приступивши к другом рече тако. А он одговарајући рече: Хоћу, господару; и не отиде.

Serbian Latin Version : 1865

I pristupivši k drugome reče tako. A on odgovarajući reče: hoću, gospodaru; i ne otide.