Matthew 21:35 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али виноградари ухватише његове слуге, па једнога претукоше, другога убише, а трећега каменоваше.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али, виноградари ухвате његове слуге, те једног претуку, другог убију, а трећег каменују.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali, vinogradari uhvate njegove sluge, te jednog pretuku, drugog ubiju, a trećeg kamenuju.
Serbian Bible (SDS) 1934
А виноградари похваташе слуге његове, једнога избише, другога убише, а трећег засуше камењем.
Serbian CNZ
И ухватише виноградари његове слуге, једнога избише, другога убише, а трећега каменоваше.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И виноградари похватавши слуге његове једног избише, а једног убише, а једног засуше камењем.
Serbian Latin Version : 1865
I vinogradari pohvatavši sluge njegove jednoga izbiše, a jednoga ubiše, a jednoga zasuše kamenjem.