Matthew 21:36 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Онда им он посла друге слуге, више њих него први пут, али и с њима поступише на исти начин.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Домаћин пошаље друге слуге, више него први пут, али виноградари и са овима поступе једнако.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Domaćin pošalje druge sluge, više nego prvi put, ali vinogradari i sa ovima postupe jednako.
Serbian Bible (SDS) 1934
Опет после друге слуге, више него првипут, и учинише им исто тако.
Serbian CNZ
Опет посла друге слуге, више њих но први пут, и учинише им исто тако.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Опет посла друге слуге, више него пре, и учинише им тако исто.
Serbian Latin Version : 1865
Opet posla druge sluge, više nego prije, i učiniše im tako isto.