Matthew 21:43 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Зато вам кажем: биће вам одузето Божије царство и дато народу који доноси његове плодове.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато вам кажем да ће вам се одузети Царство Божије и даће се народу који доноси род.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato vam kažem da će vam se oduzeti Carstvo Božije i daće se narodu koji donosi rod.

Serbian Bible (SDS) 1934

Зато вам кажем: Царство Божје одузеће се од вас и даће се народу који доноси родове његове.

Serbian CNZ

Зато вам кажем да ће се узети од вас царство Божје и дати народу који доноси плодове његове.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато вам кажем да ће се од вас узети царство Божје, и даће се народу који његове родове доноси.

Serbian Latin Version : 1865

Zato vam kažem da će se od vas uzeti carstvo Božije, i daće se narodu koji njegove rodove donosi.