Matthew 21:45 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су првосвештеници и фарисеји чули Исусове приче, увидеше да говори о њима,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када су водећи свештеници и фарисеји чули ову причу, схватили су да то он о њима говори.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada su vodeći sveštenici i fariseji čuli ovu priču, shvatili su da to on o njima govori.

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад првосвештеници и фарисеји чуше приче његове, разумеше да за њих говори.

Serbian CNZ

И чувши првосвештеници и фарисеји његове приче, увидеше да о њима говори.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И чувши главари свештенички и фарисеји приче Његове разумеше да за њих говори.

Serbian Latin Version : 1865

I čuvši glavari sveštenički i fariseji priče njegove razumješe da za njih govori.