Matthew 21:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Силан народ је по путу простирао своје огртаче, а други су са дрвећа секли гране и простирали их по путу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Многи је народ простро своју одећу по путу, док су други резали гране са дрвећа и простирали их по путу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mnogi je narod prostro svoju odeću po putu, dok su drugi rezali grane sa drveća i prostirali ih po putu.

Serbian Bible (SDS) 1934

А већина народа простираше хаљине своје по путу; други резаху грање с дрвећа и простираху по путу.

Serbian CNZ

А већина народа простре своје хаљине по путу, а други резаху грање с дрвећа и простираху по путу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А људи многи простреше хаљине своје по путу; а други резаху грање од дрвета и простираху по путу.

Serbian Latin Version : 1865

A ljudi mnogi prostriješe haljine svoje po putu; a drugi rezahu granje od drveta i prostirahu po putu.