Matthew 22:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И слуге изађоше на улице и скупише све које су нашли – и зле и добре – и свадбена дворана се напуни гостима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Слуге изађоше на путеве и сакупише све које су нашли, зле и добре, тако да је свадбена дворана била пуна гостију.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sluge izađoše na puteve i sakupiše sve koje su našli, zle i dobre, tako da je svadbena dvorana bila puna gostiju.

Serbian Bible (SDS) 1934

И слуге оне изиђоше на путеве и сабраше све које нађоше, зле и добре, и напуни се свадбена дворница гостију.

Serbian CNZ

И слуге оне изађоше на путеве и скупише све које нађоше, зле и добре; и напуни се свадбена дворана гостију.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И изишавши слуге оне на раскршћа сабраше све које нађоше, зле и добре; и столови напунише се гостију.

Serbian Latin Version : 1865

I izišavši sluge one na raskršća sabraše sve koje nađoše, zle i dobre; i stolovi napuniše se gostiju.