Matthew 22:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Исус, знајући њихове зле намере, рече: »Лицемери! Зашто ме искушавате?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус је прозрео њихову опакост, па је рекао: „Зашто ме искушавате, лицемери?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus je prozreo njihovu opakost, pa je rekao: „Zašto me iskušavate, licemeri?

Serbian Bible (SDS) 1934

Но Исус виде лукавство њихово и рече: Што ме кушате, претворице?

Serbian CNZ

Али Исус позна њихову злоћу и рече: „Што ме кушате, лицемери?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Разумевши Исус лукавство њихово рече: Што ме кушате, лицемери?

Serbian Latin Version : 1865

Razumjevši Isus lukavstvo njihovo reče: što me kušate, licemjeri?