Matthew 22:19 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Покажите ми новчић за порез.« Они му пружише динар,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Покажите ми новац за плаћање пореза!“ Дали су му сребрњак.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Pokažite mi novac za plaćanje poreza!“ Dali su mu srebrnjak.
Serbian Bible (SDS) 1934
Покажите ми порезни новац! А они му пружише динар.
Serbian CNZ
Покажите ми порезни новац. А они му пружише динар.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Покажите ми новац харачки. А они донесоше Му новац.
Serbian Latin Version : 1865
Pokažite mi novac harački. A oni donesoše mu novac.