Matthew 22:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Али они се не одазваше, него одоше – један на своју њиву, други за својом трговином,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али званице не марећи одоше: један на своју њиву, други за својом трговином.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali zvanice ne mareći odoše: jedan na svoju njivu, drugi za svojom trgovinom.

Serbian Bible (SDS) 1934

А они не марише и отидоше, један на њиву своју, други трговини својој,

Serbian CNZ

А они не марише и одоше, један на своју њиву, а други у своју трговину;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А они не маривши отидоше овај у поље своје, а овај к трговини својој.

Serbian Latin Version : 1865

A oni ne marivši otidoše ovaj u polje svoje, a ovaj k trgovini svojoj.