Matthew 22:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Онда рече својим слугама: ‚Свадба је спремна, али званице нису биле достојне.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим је цар рекао својим слугама: ’Свадба је, ево, приређена, али званице нису биле достојне.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim je car rekao svojim slugama: ’Svadba je, evo, priređena, ali zvanice nisu bile dostojne.

Serbian Bible (SDS) 1934

Онда рече слугама својим: Свадба је готова, но званице не беху достојне.

Serbian CNZ

Тада рече својим слугама: ‘Свадба је спремна, али званице не беху достојне.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада рече слугама својим: Свадба је дакле готова, а званице не бише достојне.

Serbian Latin Version : 1865

Tada reče slugama svojima: svadba je dakle gotova, a zvanice ne biše dostojne.