Matthew 23:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Слепи фарисеју! Прво очисти унутрашњост чаше, па ће јој и спољашњост бити чиста.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Фарисеју слепи! Очисти најпре чашу изнутра, да би и њена спољашњост била чиста.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Fariseju slepi! Očisti najpre čašu iznutra, da bi i njena spoljašnjost bila čista.

Serbian Bible (SDS) 1934

Фарисеју слепи, очисти прво изнутра чашу, да буде чиста и споља.

Serbian CNZ

Фарисеју слепи, очисти прво што је у чаши да буде и њена спољашњост чиста.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Фарисеју слепи! Очисти најпре изнутра чашу и зделу да буду и споља чисте.

Serbian Latin Version : 1865

Fariseju slijepi! Očisti najprije iznutra čašu i zdjelu da budu i spolja čiste.