Matthew 23:28 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тако и ви споља људима изгледате праведни, а изнутра сте пуни лицемерја и безакоња.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тако и ви наоко изгледате људима праведни, а изнутра сте пуни лицемерја и безакоња.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tako i vi naoko izgledate ljudima pravedni, a iznutra ste puni licemerja i bezakonja.
Serbian Bible (SDS) 1934
Тако и ви споља изгледате људима праведни, а изнутра сте пуни претварања и безакоња.
Serbian CNZ
Тако се и ви споља показујете људима праведним, а изнутра сте пуни лицемерства и безакоња.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тако и ви споља се показујете људима праведни, а изнутра сте пуни лицемерја и безакоња.
Serbian Latin Version : 1865
Tako i vi spolja se pokazujete ljudima pravedni, a iznutra ste puni licemjerja i bezakonja.