Matthew 23:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и говорите: ‚Да смо живели у време својих праотаца, не бисмо били њихови саучесници у проливању крви пророкâ.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и говорите: ’Да смо ми живели у време наших предака, ми не бисмо учествовали у проливању крви пророчке.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i govorite: ’Da smo mi živeli u vreme naših predaka, mi ne bismo učestvovali u prolivanju krvi proročke.’

Serbian Bible (SDS) 1934

и говорите: Да смо били у време својих отаца, не бисмо с њима пристали у крв пророка.

Serbian CNZ

и говорите: ‘Да смо живели у време својих отаца, не бисмо били њихови саучесници у крви пророка.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И говорите: Да смо ми били у време својих отаца, не бисмо с њима пристали у крв пророка.

Serbian Latin Version : 1865

I govorite: da smo mi bili u vrijeme svojijeh otaca, ne bismo s njima pristali u krv proroka.