Matthew 23:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ви змије и змијски породе! Како ћете избећи да не будете осуђени на пакао?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Змије! Породе отровни! Како ћете побећи од казне којом сте осуђени на пакао?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zmije! Porode otrovni! Kako ćete pobeći od kazne kojom ste osuđeni na pakao?

Serbian Bible (SDS) 1934

Змије, породи гујини, како ћете побећи од осуде на пакао?

Serbian CNZ

Змије, змијски породе, како да побегнете од осуде паклене?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Змије, породи аспидини! Како ћете побећи од пресуде у огањ паклени?

Serbian Latin Version : 1865

Zmije, porodi aspidini! kako ćete pobjeći od presude u oganj pakleni?