Matthew 23:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Сва своја дела чине да би их људи видели. Проширују своје филактерије и продужују ресе на одећи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сва своја дела чине да би их људи видели: проширују своје молитвене записе и продужују ресе на одећи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sva svoja dela čine da bi ih ljudi videli: proširuju svoje molitvene zapise i produžuju rese na odeći.

Serbian Bible (SDS) 1934

Сва дела своје чине да их виде људи: носе широке амајлије и велике ките на хаљинама својим.

Serbian CNZ

А сва своја дела чине да их људи виде: јер шире своје молитвене записе и праве велике ресе на хаљинама,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А сва дела своја чине да их виде људи: раширују своје амајлије, и граде велике скуте на хаљинама својим.

Serbian Latin Version : 1865

A sva djela svoja čine da ih vide ljudi: raširuju svoje amajlije, i grade velike skute na haljinama svojima.