Matthew 23:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И никога на земљи не зовите оцем, јер имате само једног Оца – оног на небу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И никога на земљи не ословљавајте са ’Оче!’, јер само је један ваш Отац — онај који је на небу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I nikoga na zemlji ne oslovljavajte sa ’Oče!’, jer samo je jedan vaš Otac  —  onaj koji je na nebu.

Serbian Bible (SDS) 1934

И оцем својим не зовите никога на земљи; јер је један отац ваш, небески.

Serbian CNZ

И никога на земљи не називајте својим оцем, јер је један Отац ваш небески.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И оцем не зовите никога на земљи; јер је у вас један Отац који је на небесима.

Serbian Latin Version : 1865

I ocem ne zovite nikoga na zemlji; jer je u vas jedan otac koji je na nebesima.