Matthew 24:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Исус изађе из Храма, а док је одлазио, приђоше му његови ученици, показујући му храмско здање.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус је изашао из храма, и док је одлазио, приступе му његови ученици да му покажу храмске зграде.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus je izašao iz hrama, i dok je odlazio, pristupe mu njegovi učenici da mu pokažu hramske zgrade.

Serbian Bible (SDS) 1934

Иизиђе Исус из храма и иђаше даље. И приступише му ученици његови да му покажу грађевине храма.

Serbian CNZ

И изашавши Исус из храма, иђаше даље и приђоше му његови ученици да му покажу грађевине храма.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И изишавши Исус иђаше од цркве, и приступише к Њему ученици Његови да Му покажу грађевину црквену.

Serbian Latin Version : 1865

I izišavši Isus iđaše od crkve, i pristupiše k njemu učenici njegovi da mu pokažu građevinu crkvenu.