Matthew 24:14 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А ово еванђеље о Царству проповедаће се по целом свету као сведочанство свим народима, и тада ће доћи крај.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
И Радосна вест о Царству ће се проповедати по целом свету за сведочанство свим народима. Тада ће доћи крај.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
I Radosna vest o Carstvu će se propovedati po celom svetu za svedočanstvo svim narodima. Tada će doći kraj.
Serbian Bible (SDS) 1934
Ово еванђеље о царству проповедиће се по свему свету, за сведочанство свима народима - и онда ће доћи крај.
Serbian CNZ
И проповедаће се ово јеванђеље о царству по свему свету за сведочанство свима народима, и тада ће доћи крај.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И проповедиће се ово јеванђеље о царству по свему свету за сведочанство свим народима. И тада ће доћи последак.
Serbian Latin Version : 1865
I propovjediće se ovo jevanđelje o carstvu po svemu svijetu za svjedočanstvo svijem narodima. I tada će doći pošljedak.