Matthew 24:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а они нису ништа слутили док није дошао потоп и све их однео – тако ће бити и о доласку Сина човечијега.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и нису увидели све док није дошао потоп и све их однео, тако ће бити и са доласком Сина Човечијег.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i nisu uvideli sve dok nije došao potop i sve ih odneo, tako će biti i sa dolaskom Sina Čovečijeg.

Serbian Bible (SDS) 1934

и не осетише док не дође потоп и однесе све, тако ће бити и долазак Сина човечјег.

Serbian CNZ

и нису знали док не дође потоп и све однесе, тако ће бити и долазак Сина човечјег.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И не осетише док не дође потоп и однесе све; тако ће бити и долазак Сина човечијег.

Serbian Latin Version : 1865

I ne osjetiše dok ne dođe potop i odnese sve; tako će biti i dolazak sina čovječijega.