Matthew 24:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Чућете за ратове и гласине о ратовима, али гледајте да се не узнемиравате, јер то мора да се догоди, али то још није крај.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Чућете за ратове и за гласине о ратовима. Не плашите се, јер све то мора да се догоди, али то још није крај.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čućete za ratove i za glasine o ratovima. Ne plašite se, jer sve to mora da se dogodi, ali to još nije kraj.

Serbian Bible (SDS) 1934

А чућете ратове и гласове о ратовима. Гледајте да се не уплашите! Јер мора то да буде, али још није крај.

Serbian CNZ

А чућете за ратове и гласове о ратовима. Пазите, не плашите се, јер то мора да буде, али још није крај.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Чућете ратове и гласове о ратовима. Гледајте да се не уплашите; јер треба да то све буде, али није још тада крај.

Serbian Latin Version : 1865

Čućete ratove i glasove o ratovima. Gledajte da se ne uplašite; jer treba da to sve bude. Ali nije još tada pošljedak.