Matthew 25:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Касније дођоше и оне друге, па рекоше: ‚Господару! Господару! Отвори нам!‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Касније дођу и неразумне девојке, говорећи: ’Господару, господару, отвори нам!’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kasnije dođu i nerazumne devojke, govoreći: ’Gospodaru, gospodaru, otvori nam!’

Serbian Bible (SDS) 1934

А после дођоше и остале девојке и рекоше: Господару, господару, отвори нам!

Serbian CNZ

А касније дођоше и остале девојке говорећи: ‘Господару, господару, отвори нам!’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А после дођоше и оне друге девојке говорећи: Господару! Господару! Отвори нам.

Serbian Latin Version : 1865

A poslije dođoše i one druge djevojke govoreći: gospodaru! gospodaru! otvori nam.