Matthew 25:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Када је један човек полазио на пут, позва своје слуге и предаде им своје имање.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

То је као кад је човек, полазећи на пут, позвао своје слуге и предао им своје имање.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

To je kao kad je čovek, polazeći na put, pozvao svoje sluge i predao im svoje imanje.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер (то је) као кад човек, полазећи на пут, дозва слуге своје и предаде им благо своје.

Serbian CNZ

Јер као што човек полазећи на пут позва своје слуге и предаде им своје имање,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер као што човек полазећи дозва слуге своје и предаде им благо своје;

Serbian Latin Version : 1865

Jer kako što čovjek polazeći dozva sluge svoje i predade im blago svoje;